会计专业术语翻译会计专业术语中文翻译专家
本文目录
- 会计英文名称？
- 我在看会计英语，请问cashflow里写的IA、OA、FA什么意思？谢谢？
- 如何理解会计中的的creditor和debitor？
- 会计计量术语包括？
- 国家会计准则中的术语FVTPL是什么意思？
会计英文名称？
一、会计的英文：accounting
读音：英 [ə'kaʊntɪŋ] 美 [ə'kaʊntɪŋ]
n. 会计，会计学；账单
v. 记述，报告(account的现在分词);
二、词汇搭配
1、Accounting Manager 会计部经理
2、accounting assistant 助理会计
3、cost accounting 成本会计
4、creative accounting 创造性会计
[例句]An understanding of accounting techniques is a major requisite for the work of the analysts。
懂得会计知识是从事分析员工作的一个必要条件。
我在看会计英语，请问cashflow里写的IA、OA、FA什么意思？谢谢？
OA应该是operating activity ，也就是经营活动；IA是investing activity，也就是投资活动；FA是financing activity，也就是融资活动；因为您特指了现金流量表，所以应该就是这三个意思了。否则在其他会计术语里，FA也可以指固定资产fixed asset ；IA也可以指无形资产，intangible asset。
如何理解会计中的的creditor和debitor？
creditor是债权人，debitor是债务人。
1、债权人（Creditor）与“债务人”对称，是债务的主体之一，在债的关系中，有要求他的债务人实施一定行为或者不实施一定行为的权利的人。在罗马法中，债具有严格的人身性质，债权、债务不得转让。
随着商品经济的发展，交换关系的复杂，债权债务逐渐可以转让，允许第三人享受债权或者履行债务，所以债权人的严格的人身信任性质则远远超过了过去。
债权人和债务人是在权利主体与义务主体绝对情况下进行创分的，在大多数债的关系中，当事人可能既是债权人，又是债务人，既享受权利，又承担义务。
2、债务人（debtor），通常指根据 法律或合同、契约的规定，在借债关系中对 债权人负有偿还义务的人。在财务会计学的术语中，债务人是指欠别人钱的实体或个人。
简单地说，债务人也可以理解成是买方，而对应的债权人可以理解成卖方。债务人可以是公民，可以是法人，国家作为民事主体出现时也可以具备债务人的资格。
会计计量术语包括？
会计计量是财务会计的一个特定范畴，是指为了在资产负债表和损益表中确认和计列有关财务报表的要素而确定其货币金额的过程。
这一过程涉及到具体计量基础的选择。从具体内容上看，会计计量包括资产计价和收益确定两部分。从技术上看，计量主要是由计量单位和计量属性两方面内容所构成，它们之间的不同组合形成了不同的计量模式。
(1)计量单位，指用于计量或度量经济活动的尺度单位。
目前，会计上是以货币作为统一计量尺度，但货币尺度仍可具有两种不同的计量单位：①名义货币单位；②一般购买力货币单位。按照国际会计惯例，一般都以各国法定的名义货币为计量单位。
但是一国通货膨胀率居高不下时，如果无视货币购买力的变化，仍采用名义货币为计量单位，就会严重扭曲会计信息，此时需运用一般购买力货币单位进行调整，保证会计信息的可比性。
(2)计量属性，指计量客体的特征或外在表现形式。
在西方现行实务中用于资产(和负债)的，有5种不同的计量属性：①历史成本或取得成本，指取得一项资产时实际支出的现金或现金等价物；②现行成本或重置成本，指若现时取得相同的资产或与其相当的资产将会支付的现金或现金等价物；③现行市价，指在正常的清理过程中，出售一项资产所能获得的现金或现金等价物；④可实现净值，指在正常的业务中，一项资产可望换得的、未经贴现的现金或现金等价物，扣除转换时可能发生的直接成本；⑤未来的现金流量现值，指在正常的业务中，一项资产可望换得的未来净现金流量按反映风险的贴现率计算的现值。不同的计量属性常常金额相同，初始确认尤其如此。但从理论上看，这5种计量属性具有不同的适用性。现行财务报表一般以历史成本属性计量为其特征。
国家会计准则中的术语FVTPL是什么意思？
FVTPL 是Fair Value through Profit and Loss 的缩写，意为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。通常是指该金融资产不满足确认为交易性金融资产条件时，企业仍可在符合条件的某些特定条件的情况下按其公允价值计量，并将其公允价值变动计入当期损益。
符合下列条件之一即可：
1、该指定可以消除或明显减少由于该金融资产的计量基础不同所导致的相关利得或损失在确认或计量方面不一致的情况。
2、企业风险管理或投资策略的正式书面文件已载明，该金融资产组合或该金融资产和金融负债组合，以公允价值为基础进行管理、评价并向关键管理人员报告。
会计处理
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产初始确认时，应按公允价值计量，相关交易费用应直接计入当期损益。其中，交易费用是指可直接归属于购买、发行或处置金融工具新增的外部费用。所谓外部费用，是指企业不购买、发行或处置金融工具就不会发生的费用。交易费用包括支付给代理机构、咨询公司、券商等的手续费和佣金及其他必要支出，不包括债券溢价、折价、融资费用、内部管理成本及其他与交易不直接相关的费用。企业为发行金融工具所发生的差旅费等，不属于此处所讲的交易费用。
企业取得一以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产所支付的价款中，含有已宣告但尚未发放的现金股利或已到付息期但尚未领取的债券利息的，应单独确认为应收项目。在持有期间的利息或现金股利，应当确认为投资收益。
资产负债表日，企业应将以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产或金融负债的公允价值变动计入当期损益。
处置金融资产或金融负债时，其公允价值与初始入账金额之间的差额应确认为投资收益，同时调整公允价值变动损益。